Lirik L'Arc en Ciel Trust (Album AWAKE) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik lagu L'Arc en Ciel Trust terdapat di album kedelapan Laruku di major label, AWAKE (2005). Lagu yang digarap musiknya oleh tetsu dan liriknya oleh hyde ini menjadi track keempat dari album AWAKE yang mencantumkan 12 tracks. Lagu Trust ini mengikuti tema umum semangat anti perang dalam album AWAKE seperti lagu As One, Lost Heaven, atau Hoshizora.

Lirik lagu Trust Laruku mengisahkan sosok aku lirik yang tiba di depan tepian air dalam kondisi kelelahan akibat perang. Di sanalah ia mendengar suara yang memanggil-manggil dirinya. Aku lirik melihat cahaya terang sebagai penyerunya tadi. Setelah segala macam kelicikan dunia, kejahatan perang, dan berbagai penderitaan, aku lirik gamang. Bisakah ia percaya dengan cahaya dan suara itu? Lebih jauh lagi, apakah di masa yang akan datang, kebahagiaan tanpa perang terwujud? Apakah dunia damai yang saat ini cuma mimpi, nyata adanya?

Untuk penerjemahan come into the light, atau datanglah ke dalam cahaya, saya lebih suka menggunakan kalimat 'datanglah menuju terang' yang mungkin bisa merujuk ke dalam tradisi Kristiani, bahwa Yesus adalah Terang Sejati. Bukan untuk apa-apa, tetapi lebih ke faktor kesukaan semata.

Berikut lirik lagu Trust bersama terjemahan dalam bahasa Indonesia.

TRUST
lirik: hyde/ lagu: tetsu

Mitashita mizube ni hibiku dareka no yonderu koe
Shizuka na nemuri no tochuu yami wo saku ten no shizuku
Suara seseorang menyeru di tepian air penuh
Di tengah-tengah tidur tenang, tetes surga merobek kegelapan

Temaneku hikari no rasen sono mukou ni mo
Odaya ka na mirai ga aru no?
Di lingkaran cahaya yang melambai di seberangmu sana
Adakah masa depan yang damai tinggal?

Come into the light sono kotoba wo shinjite mo ii no?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah menuju terang, bisakah kupercayai kata-katamu?
Datanglah menuju terang, pasti dunia bagai mimpi, menuju terang

Koboreru namida mo shirazu kodou ni mamorareteru
Yasashii shirabe no naka wo kono mama oyoidetai
Tak kusadari air mata tumpah, terlindungi degup jantung
Biar saja ingin kuberenah di tengah nada lembut ini

Tsumetai hikari no tobira sono mukou ni mo
Kanashiku nai mirai ga aru no?
Pintu cahaya yang dingin di seberangmu sana
Adakah masa depan tanpa kesedihan yang tinggal?

Come into the light sono kotoba wo shinjite mo ii no?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Datanglah menuju terang, bisakah kupercayai kata-katamu?
Datanglah menuju terang, pasti dunia bagai mimpi, menuju terang

Come into the light haruka na yasashisa ni deaeru no?
Come into the light yorokobi ni dakarete nemureru no?
Datanglah menuju terang, bisakah bersua di kelembutan jauh itu
Datanglah menuju terang, bisakah terlelap dipeluk kebahagiaan

Come into the light arasoi no honoo wa kieta yo ne?
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light
Come into the light I’m here
Datanglah menuju terang, kapankah api perang melenyap?
Datanglah menuju terang, pasti dunia bagai mimpi, menuju terang
Datanglah menuju terang, aku di sini

Brexson Sitorus Berdarah-darah Dibacok Abang Kandung, Gara-gara...

SOPO - Permasalahan harta warisan kembali makan korban. Brexson Sitorus dipukul dan dibacok abang kandungnya sendiri hingga berdarah-darah. Persoalan mereka diduga dipicu masalah harta warisan. Korban menunjuk bukti LP ke polisi. Peristiwa itu terjadi di Jalan Air bersih, Kelurahan Padang Matinggi, Kecamatan Rantau Utara, Rantauprapat. Kejadian itu terjadi saat Brexson berada di rumah orangtuanya di Jalan Marathon, Kelurahan Siringo-ringo, Kecamatan Rantau Utara, Sabtu (9/6) pagi. Saat itu, Brexson berada di rumah. Sekira pukul 08.00 wib, abangnya berinisial BS datang dan masuk ke rumah. Dia langsung memukul adik perempuan mereka bernama Sy yang juga berada di rumah itu. Mendengar suara adiknya yang meminta tolong, korban langsung terbangun untuk melihat apa yang terjadi. "Saat berada depan pintu kamar, BS langsung memukul saya dengan besi. Sempat saya tangkis dan besi itu terjatuh. Tanpa diduga BS mengeluarkan senjata tajam sejenis klewang dan menyabetkannya ke kepala saya,"...

Lirik Lagu L'Arc en Ciel HYDE New Days Dawn (Album Roentgen) & Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu L'Arc en Ciel Hyde New Days Dawn tercantum dalam album solo project pertama HYDE bertajuk ROENTGEN (2002). Lagu ini menjadi track ketujuh dari 10 tracks di album yang aliran musiknya lembut, dan sangat kontras dibandingkan dengan album-album solo HYDE berikutnya, baik itu 666 maupun FAITH. Lirik lagu New Days Dawn HYDE seluruhnya ditulis dalam bahasa Inggris , seperti halnya lirik untuk Unexpected (track pertama) dan The Cape of The Storms (track kesembilan). Dibandingkan dengan lagu-lagu lain, lirik New Days Dawn sudah mengarah pada kritikan HYDE pada konsep Tuhan dan agama, meskipun dibawakan dengan lagu yang lembut, berbeda misalnya dengan It's Sad. Lirik New Days Dawn ini mengemukakan pertanyaan utama aku lirik, 'Apakah manusia benar-benar tahu kebenaran?'. Definisi kebenaran seharusnya hanya memiliki satu wajah, sebagai bentuk mutlak. Namun manusia tidak pernah bisa menjangkaunya bahkan melalui kematian. Pasalnya, mungkin saja, kebenaran mutlak ...

Lirik Lagu Karo Uis Gara dan Terjemahannya

Uis Gara Voc: Luther Tarigan Cipt: Naik Sembiring Luther Tarigan. Uis gara, uis gara Man tanda mata Berekenndu uis gara Man sambar kena La terturiken o turang Pusuhku seh kal suina Mambur iluhku terisang Nginget kerina janjindu O turang O turang Lanai bo lit malemna Ibas pusuhku nde biringku Penadingkenndu Enggo musim Ateku tedeh nde biring nandangi kena Uis gara naring Si man tatapen man sambar kena Terjemahannya: Kain Merah Kain merah, kain merah Sebagai bukti Kau berikan kepoadaku kain merah Sebagai penggantimu Tidak bisa kuungkapkan sayang Hatiku begitu sakit Air mataku tumpah Mengingat semua janjimu O sayang o sayang Tidak lagi, tidak ada lagi baiknya Di dalam hatiku sayangku Karena kau meninggalkanku Musim sudah Rasa rinduku ini kepadaku Tinggallah kain merah Untuk dilihat sebagai penggantimu *****

Paw2Music

Search This Blog